Когда вы сдаёте товар с недостатком, продавец вправе провести проверку качества. Не пытайтесь отказаться от этой процедуры - вы обязаны предоставить товар продавцу, если он на этом настаивает. В гарантийный период такая проверка бесплатна для вас: она проводится в интересах продавца и за его счёт.
Если возникает спор о причинах недостатка, продавец обязан провести экспертизу за свой счёт — это прямо следует из п. 5 ст. 18 Закона. Вы вправе присутствовать при экспертизе; лучше заранее письменно уведомить продавца о таком желании. Если вы не согласны с выводами эксперта, их можно оспорить в суде.
Про независимую экспертизу техники, о том как провести, чтобы её выводы принял суд читайте специальную статью.
Когда расходы могут переложить на вас? Только если экспертиза докажет, что недостаток возник из-за обстоятельств, за которые продавец не отвечает: нарушение вами правил эксплуатации, хранения, действия третьих лиц или непреодолимой силы. В этом случае вы обязаны возместить продавцу расходы на экспертизу, а также связанные с ней хранение и транспортировку.
Отдельная ситуация — гарантия истекла, но прошло менее 2 лет. Здесь бремя доказывания производственного брака лежит на вас: вы сами организуете и оплачиваете экспертизу. Если она подтвердит брак, расходы можно взыскать с продавца.